En hommage à l’entrée au Panthéon des cercueils de Missak et Mélinée Manouchian, mercredi 21 février 2024, Arthur Teboul et le groupe français Feu! Chatterton reprennent la chanson « L’Affiche rouge », composée par Léo Ferré à partir d’un poème de Louis Aragon et de la lettre d’adieu de Manouchian à sa femme.
Une histoire particulièrement touchante et émouvante pour un héros qui a défendu la France qu’il aimait, bien qu’étant un étranger apatride, orphelin rescapé du génocide arménien, et poète à ses heures, car amoureux fou de la France et de la langue française.
Il s’appelle Missak Manouchain il est arménien, et il a fait son entrée au Panthéon, accompagné de sa femme Mélinée, 80 après son exécution et celle de ses camarades.
Nous sommes en février 1944, et l’occupant nazi a placardé dans toutes les grandes villes de France cette fameuse Affiche rouge où figure 10 visages, censés représentés « l’armée du crime »… dont celui de Missak.
Missak l’immigré, qui a déjà connu 1000 vies, survécu au génocide arménien, va devenir le symbole des résistants engagés morts pour la France.. il va inspirer le poète Aragon et Léo Ferré..
Voici une histoire d’homme et de femme, faite de guerre mais aussi d’amour, de sacrifice et liberté, de trahison et d’amitié.