Pilate prit alors Jésus et le fit flageller.
Les soldats, tressant une couronne avec des épines, la lui posèrent sur la tête, et ils le revêtirent d’un manteau de pourpre ;
et ils s’avançaient vers lui et disaient:
« Salut, roi des Juifs! »
Et ils lui donnaient des coups.
Jn 19:1-3
Et, après avoir fait flageller Jésus, il [Ndrl : Pilate] le livra pour être crucifié.
Les soldats l’emmenèrent à l’intérieur du palais, qui est le Prétoire, et ils convoquent toute la cohorte.
Ils le revêtent de pourpre, puis, ayant tressé une couronne d’épines, ils la lui mettent.
Et ils se mirent à le saluer:
« Salut, roi des Juifs! »
Et ils lui frappaient la tête avec un roseau et ils lui crachaient dessus, et ils ployaient le genou devant lui pour lui rendre hommage.
Mc 15:15-19
Quant à Jésus, après l’avoir fait flageller, il [Ndrl : Pilate] le livra.
Alors les soldats du gouverneur prirent avec eux Jésus dans le Prétoire et ameutèrent sur lui toute la cohorte.
L’ayant dévêtu, ils lui mirent une chlamyde écarlate, puis, ayant tressé une couronne avec des épines, ils la placèrent sur sa tête, avec un roseau dans sa main droite. Et, s’agenouillant devant lui, ils se moquèrent de lui en disant:
« Salut, roi des Juifs! »
Et, crachant sur lui, ils prenaient le roseau et en frappaient sa tête.
Mt 27:26-30