Le Christ remet l’esprit sur la croix

Or près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la sœur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
Jésus donc voyant sa mère et, se tenant près d’elle, le disciple qu’il aimait, dit à sa mère:

« Femme, voici ton fils. »

Puis il dit au disciple:

« Voici ta mère. »

Marie et Jean au pied de la croix, Le Pérugin
Marie et Jean au pied de la croix, Le Pérugin

Dès cette heure-là, le disciple l’accueillit chez lui.
Après quoi, sachant que désormais tout était achevé pour que l’Écriture fût parfaitement accomplie, Jésus dit:

« J’ai soif. »

Un vase était là, rempli de vinaigre. On mit autour d’une branche d’hysope une éponge imbibée de vinaigre et on l’approcha de sa bouche.
Quand il eut pris le vinaigre, Jésus dit:

Le vinaigre donné à Jésus-Christ, James Tissot
Le vinaigre donné à Jésus-Christ, James Tissot

« Tout est accompli »

Et, inclinant la tête, il remit l’esprit
Jn 19:25-30


Et à la neuvième heure Jésus clama en un grand cri:
« Élôï, Élôï, lema sabachthani », ce qui se traduit:

« Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné? »


Certains des assistants disaient en l’entendant:
« Voilà qu’il appelle Élie! »
Quelqu’un courut tremper une éponge dans du vinaigre et, l’ayant mise au bout d’un roseau, il lui donnait à boire en disant:
« Laissez! que nous voyions si Élie va venir le descendre! »
Or Jésus, jetant un grand cri, expira.
Mc 15:34-37

Le Christ mort sur la croix, Philippe de Champaigne
Le Christ mort sur la croix, Philippe de Champaigne

Et vers la neuvième heure Jésus clama en un grand cri:
« Éli, Éli, lema sabachtani? », c’est-à-dire: « Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné? »
Certains de ceux qui se tenaient là disaient en l’entendant:
« Il appelle Élie, celui-ci! »
Et aussitôt l’un d’eux courut prendre une éponge qu’il imbiba de vinaigre et, l’ayant mise au bout d’un roseau, il lui donnait à boire.
Mais les autres lui dirent:
« Laisse! que nous voyions si Élie va venir le sauver! »
Or Jésus, poussant de nouveau un grand cri, rendit l’esprit.
Mt 27:46-50

Crucifixion, Giotto
Crucifixion, Giotto

Et, jetant un grand cri, Jésus dit:

« Père, en tes mains je remets mon esprit. »

Ayant dit cela, il expira
Lc 23:45-46

page précédentepage suivante

sommaire