Dans les tรฉnรจbres qui m’enserrent
Noires comme un puits oรน l’on se noie
Je rends grรขce aux dieux, quels qu’ils soient
Pour mon รขme invincible et fiรจre.
Dans de cruelles circonstances
Je n’ai ni gรฉmi ni pleurรฉ
Meurtri par cette existence
Je suis debout, bien que blessรฉ.
En ce lieu de colรจre et de pleurs
Se profile l’ombre de la Mort
Je ne sais ce que me rรฉserve le sort
Mais je suis, et je resterai sans peur.
Aussi รฉtroit soit le chemin
Nombreux, les chรขtiments infรขmes
Je suis le maรฎtre de mon destin
Je suis le capitaine de mon รขme.
William Ernest Henley (1843-1903)