Généalogie légale et royale, de David à Jésus par Joseph descendant de David par Salomon. Généalogie royale, dans l’Évangile de Matthieu.
Livre de la genèse de Jésus Christ, fils de David, fils d’Abraham :
Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères,
Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar,
Pharès engendra Esrom, Esrom engendra Aram,
Aram engendra Aminadab,
Aminadab engendra Naasson,
Naasson engendra Salmon,
Salmon engendra Booz, de Rahab,
Booz engendra Jobed, de Ruth,
Jobed engendra Jessé,
Jessé engendra le roi David.
David engendra Salomon, de la femme d’Urie,
Salomon engendra Roboam,
Roboam engendra Abia,
Abia engendra Asa,
Asa engendra Josaphat,
Josaphat engendra Joram,
Joram engendra Ozias,
Ozias engendra Joatham,
Joatham engendra Achaz,
Achaz engendra Ézéchias,
Ézéchias engendra Manassé, Manassé engendra Amon,
Amon engendra Josias,
Josias engendra Jéchonias et ses frères ;
ce fut alors la déportation à Babylone. Après la déportation à Babylone,
Jéchonias engendra Salathiel,
Salathiel engendra Zorobabel.
Zorobabel engendra Abioud,
Abioud engendra Éliakim,
Éliakim engendra Azor,
Azor engendra Sadok,
Sadok engendra Akhim,
Akhim engendra Élioud,
Élioud engendra Éléazar,
Éléazar engendra Matthan,
Matthan engendra Jacob,
Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle naquit Jésus, que l’on appelle Christ.
Le total des générations est donc : d’Abraham à David, quatorze générations ; de la déportation de Babylone au Christ, quatorze générations.
Mt 1: 1-17
Généalogie de Jésus par Marie descendante de David par Nathan, dans l’Évangile de Luc.
Et Jésus, lors de ses débuts, avait environ trente ans, et il était, à ce qu’on croyait :
fils de Joseph, fils d’Héli,
fils de Matthat, fils de Lévi, fils de Melchi, fils de Jannaï, fils de Joseph,
fils de Mattathias, fils d’Amos, fils de Naoum, fils d’Esli, fils de Naggaï,
fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Séméin, fils de Josech, fils de Joda,
fils de Joanan, fils de Résa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri,
fils de Melchi, fils d’Addi, fils de Kosam, fils d’Elmadam, fils d’Er,
fils de Jésus, fils d’Éliézer, fils de Jorim, fils de Matthat, fils de Lévi,
fils de Syméon, fils de Juda, fils de Joseph, fils de Jonam, fils d’Éliakim,
fils de Méléa, fils de Menna, fils de Mattatha, fils de Nathan, fils de David,
fils de Jessé, fils de Jobed, fils de Booz, fils de Sala, fils de Naasson,
fils d’Aminadab, fils d’Admin, fils d’Arni, fils de Hesron, fils de Pharès, fils de Juda,
fils de Jacob, fils d’Isaac, fils d’Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,
fils de Sérouch, fils de Ragau, fils de Phalec, fils d’Éber, fils de Sala,
fils de Kaïnam, fils d’Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,
fils de Mathousala, fils de Hénoch, fils de Iaret, fils de Maleléel, fils de Kaïnam,
fils d’Énos, fils de Seth, fils d’Adam, fils de Dieu.
Lc 3: 23-38